24 марта 1956 года, залив Адмиралти.
В 1955 г. Рональд Напье начал работу в качестве администратора на базе острова Сигни. Следующим летом он присоединился к экипажу НИС “Джон Биско” (англ. “RSS John Biscoe”. – Прим. пер.) для поездки в залив Адмиралти. 24 марта 1956 г. после наступления темноты Рональд отошел от корабля на шлюпке, которая опрокинулась. Полярник утонул. Его тело так и не нашли, но считалось, что Напье ударился головой при падении и не смог спастись. Эта трагедия произошла через три года после случая в заливе Адмиралти: тогда трое мужчин были близки к катастрофе. Как отметил сэр Вивиан: “(Эта ситуация) в очередной раз доказала, что маленькие лодки если и можно использовать в антарктических водах, то с чрезвычайной осторожностью”.
Ланс Мишелл написал нам из Бристоля. Он находился на Сигни вместе с Роном зимой 1955 г. и под его руководством была построена вторая база “H”. Ниже – присланные им фотографии. На первой изображен готовый барак, на втором – чердачные перекрытия.
В 1955 г. Рональд Напье начал работу в качестве администратора на базе острова Сигни. Следующим летом он присоединился к экипажу НИС “Джон Биско” (англ. “RSS John Biscoe”. – Прим. пер.) для поездки в залив Адмиралти. 24 марта 1956 г. после наступления темноты Рональд отошел от корабля на шлюпке, которая опрокинулась. Полярник утонул. Его тело так и не нашли, но считалось, что Напье ударился головой при падении и не смог спастись. Эта трагедия произошла через три года после случая в заливе Адмиралти: тогда трое мужчин были близки к катастрофе. Как отметил сэр Вивиан: “(Эта ситуация) в очередной раз доказала, что маленькие лодки если и можно использовать в антарктических водах, то с чрезвычайной осторожностью”.
Ланс Мишелл написал нам из Бристоля. Он находился на Сигни вместе с Роном зимой 1955 г. и под его руководством была построена вторая база “H”. Ниже – присланные им фотографии. На первой изображен готовый барак, на втором – чердачные перекрытия.
