Hodj
Reg
Reg
06.12.1963.
6 декабря 1963 г., HMS Protector.
Младший старшина Редж Ходж и матрос Майкл “Шейди” Лейн погибли 6 декабря 1963 г. на корабле британских ВМС “Протектор” (англ. “HMS Protector”. - Прим. пер. ). Они готовились к глубинному сейсмическому зондированию. В то время “Протектор” проводил работы к югу от пролива Дрейка вместе с НИС “Джон Биско” (англ. “John Biscoe”. - Прим. пер.). Из-за взрыва пострадали и другие моряки. Их похоронили с военно-морскими почестями на кладбище в Порт-Стэнли.
Член экипажа моряк Эдди Лардж поделился подробностями этого несчастного случая, и мы разместили его рассказ вместе с фотографиями похорон в разделе “Воспоминания” на нашем сайте.
На фотографии: Редж во время службы на фрегате Сент-Брайдс Бей (англ. “HMS St Brides Bay”. - Прим. пер.), 1960 г. Он присоединился к команде “Протектора” в 1962 г. и отправился на юг. Жена Реджа Кларисса Сандерсон сообщила, что тот всего дважды ходил в Антарктику: “Он уехал в октябре 1962 г. и вернулся в мае 1963 г.. После отдыха и техобслуживания в октябре 1963 г. Редж снова ушел на юг, откуда уже не вернулся. 6 декабря я получила телеграмму, в которой говорилось, что мой муж погиб в этот день из-за взрыва на борту “Протектора””.
“Протектор” был хорошо знаком участникам экспедиций Британской антарктической территории, и они радовались при встрече с ним. На корме располагалась достаточно большая вертолетная площадка, отчего казалось, что “Протектору” ничего не страшно и все по плечу. Членам Зависимых территорий Фолклендских островов всегда были рады в подпалубных помещениях, особенно во время традиционного приема на грудь. О “Протекторе” говорят так: это “самое любимое судно Королевского ВМФ у тех, кто на нем служит”.
“Протектор” был создан в 1938 г. как сетевой заградитель, но в 1955 г. стал патрульным кораблем. В 1968 г. его перевели в резерв. С 1955 по 1968 гг. “Протектор” использовался для защиты Зависимых территорий Фолклендских островов. На судне за время его существования (и до, и после смены назначения) служили тысячи людей.
Ассоциация “Протектор” оказывает поддержку Фонду антарктических памятников и сделала в его адрес крупное пожертвование. Сотрудники Фонда держат связь с супругой старшины Реджа Ходжа и его сестрой Дорин Карман.
Воспоминания сестры
Дорин прислала нам эту фотографию и рассказала следующее:
Когда 16-летний Редж стал кадетом, ему так понравилось, что он присоединился к ВМС Великобритании. Основными хобби брата были фотографирование и чтение – особенно книг военно-морской тематики и историй про Бигглза. Сестра вспоминает, как плакала в день, когда Редж в 24 года женился на Клариссе. Дорин думала, что та отнимет у нее брата. “Но мне тогда было всего лет 10”, – говорит она.
Сначала Редж и Кларисса жили с его матерью, но позже вместе с детьми Беверли, Эндрю и Джоном переехали в портсмутское общежитие для моряков. По словам Дорин, Редж был очень предан семье и обожал флот. В круге моряков он был известен своей игрой на барабанах и банджо, а с товарищами по экипажу создал группу, игравшую в жанре скиффл. Еще Реджу нравился современный и традиционный джаз. Он “тоннами” пил черный кофе и какао.
“В тот трагический декабрьский день в 1963 г. мы потеряли мужчину, сына, брата, супруга и отца”. Жена Реджа вторит его сестре и выражает ему признательность так: “Он был хорошим, любящим отцом и мужем, он так любил семейную жизнь. Вся его семья до сих пор тоскует по нему. Два ребенка – пяти и трех лет от роду – и семимесячный младенец остались без отца”.
В мае 2014 г. Фонду антарктических памятников сообщили, что просьба назвать географический объект именем Реджа Ходжа удовлетворена.
Дик Харбор, член правления Фонда и участник Ассоциации “Протектор”, инициировал этот процесс, и имена Майкла Лейна и Реджа Ходжа были увековечены на карте Антарктики. Запрос поддержал вице-адмирал сэр Барри Уилсон.
Места, названные в честь старшины Реджинальда Ходжа и матроса Майкла Лейна, находятся на высоте Протектор рядом с берегом Лубе.
Гряда Ходжа лежит к юго-востоку от высоты Протектор, берег Лубе. Названа в честь младшего старшины Реджинальда Ходжа, члена экипажа корабля “Протектор”, погибшего в несчастном случае на борту судна 6 декабря 1963 г., во время прохода вдоль гряды Скоша. “Протектор” проводил сейсмические исследования совместно с Британской антарктической службой. 66°49'19.2'' ю.ш. 66°0'55.44'' з.д.
Когда семье Ходж сообщили эту новость, его сестра Дорин Карман ответила: “Огромное вам спасибо. Приятно знать, что Реджа не забыли, хоть он и не с нами”.
Младший старшина Редж Ходж и матрос Майкл “Шейди” Лейн погибли 6 декабря 1963 г. на корабле британских ВМС “Протектор” (англ. “HMS Protector”. - Прим. пер. ). Они готовились к глубинному сейсмическому зондированию. В то время “Протектор” проводил работы к югу от пролива Дрейка вместе с НИС “Джон Биско” (англ. “John Biscoe”. - Прим. пер.). Из-за взрыва пострадали и другие моряки. Их похоронили с военно-морскими почестями на кладбище в Порт-Стэнли.
Член экипажа моряк Эдди Лардж поделился подробностями этого несчастного случая, и мы разместили его рассказ вместе с фотографиями похорон в разделе “Воспоминания” на нашем сайте.
На фотографии: Редж во время службы на фрегате Сент-Брайдс Бей (англ. “HMS St Brides Bay”. - Прим. пер.), 1960 г. Он присоединился к команде “Протектора” в 1962 г. и отправился на юг. Жена Реджа Кларисса Сандерсон сообщила, что тот всего дважды ходил в Антарктику: “Он уехал в октябре 1962 г. и вернулся в мае 1963 г.. После отдыха и техобслуживания в октябре 1963 г. Редж снова ушел на юг, откуда уже не вернулся. 6 декабря я получила телеграмму, в которой говорилось, что мой муж погиб в этот день из-за взрыва на борту “Протектора””.
“Протектор” был хорошо знаком участникам экспедиций Британской антарктической территории, и они радовались при встрече с ним. На корме располагалась достаточно большая вертолетная площадка, отчего казалось, что “Протектору” ничего не страшно и все по плечу. Членам Зависимых территорий Фолклендских островов всегда были рады в подпалубных помещениях, особенно во время традиционного приема на грудь. О “Протекторе” говорят так: это “самое любимое судно Королевского ВМФ у тех, кто на нем служит”.
“Протектор” был создан в 1938 г. как сетевой заградитель, но в 1955 г. стал патрульным кораблем. В 1968 г. его перевели в резерв. С 1955 по 1968 гг. “Протектор” использовался для защиты Зависимых территорий Фолклендских островов. На судне за время его существования (и до, и после смены назначения) служили тысячи людей.
Ассоциация “Протектор” оказывает поддержку Фонду антарктических памятников и сделала в его адрес крупное пожертвование. Сотрудники Фонда держат связь с супругой старшины Реджа Ходжа и его сестрой Дорин Карман.
Воспоминания сестры
Дорин прислала нам эту фотографию и рассказала следующее:
Когда 16-летний Редж стал кадетом, ему так понравилось, что он присоединился к ВМС Великобритании. Основными хобби брата были фотографирование и чтение – особенно книг военно-морской тематики и историй про Бигглза. Сестра вспоминает, как плакала в день, когда Редж в 24 года женился на Клариссе. Дорин думала, что та отнимет у нее брата. “Но мне тогда было всего лет 10”, – говорит она.
Сначала Редж и Кларисса жили с его матерью, но позже вместе с детьми Беверли, Эндрю и Джоном переехали в портсмутское общежитие для моряков. По словам Дорин, Редж был очень предан семье и обожал флот. В круге моряков он был известен своей игрой на барабанах и банджо, а с товарищами по экипажу создал группу, игравшую в жанре скиффл. Еще Реджу нравился современный и традиционный джаз. Он “тоннами” пил черный кофе и какао.
“В тот трагический декабрьский день в 1963 г. мы потеряли мужчину, сына, брата, супруга и отца”. Жена Реджа вторит его сестре и выражает ему признательность так: “Он был хорошим, любящим отцом и мужем, он так любил семейную жизнь. Вся его семья до сих пор тоскует по нему. Два ребенка – пяти и трех лет от роду – и семимесячный младенец остались без отца”.
В мае 2014 г. Фонду антарктических памятников сообщили, что просьба назвать географический объект именем Реджа Ходжа удовлетворена.
Дик Харбор, член правления Фонда и участник Ассоциации “Протектор”, инициировал этот процесс, и имена Майкла Лейна и Реджа Ходжа были увековечены на карте Антарктики. Запрос поддержал вице-адмирал сэр Барри Уилсон.
Места, названные в честь старшины Реджинальда Ходжа и матроса Майкла Лейна, находятся на высоте Протектор рядом с берегом Лубе.
Гряда Ходжа лежит к юго-востоку от высоты Протектор, берег Лубе. Названа в честь младшего старшины Реджинальда Ходжа, члена экипажа корабля “Протектор”, погибшего в несчастном случае на борту судна 6 декабря 1963 г., во время прохода вдоль гряды Скоша. “Протектор” проводил сейсмические исследования совместно с Британской антарктической службой. 66°49'19.2'' ю.ш. 66°0'55.44'' з.д.
Когда семье Ходж сообщили эту новость, его сестра Дорин Карман ответила: “Огромное вам спасибо. Приятно знать, что Реджа не забыли, хоть он и не с нами”.
