Mann Nevill
15.09.1963.
15 августа 1963 г., Галлей.
Невилл Манн погиб 15 августа 1963 г. Он ехал в нартах по морскому льду залива Халли, когда внезапно поднялась буря. Невилл утратил связь с Гордоном Маллинсоном, рулевым второй собачьей упряжки. Сначала Гордон искал Манна, но вернулся на базу, уверенный, что тот уже нашел дорогу назад. Однако Невилла на станции не оказалось. Утром навстречу нарастающему бурану были отправлены поисковые группы – и они не преуспели. Морской лед унесло в море, чистая вода плескалась о подножие скал: буря стихла.
Фолклендские приключения
Дик Уорсфолд из Канады рассказывает в своем письме:
“Мы с Морисом Самнером прибыли на Фолклендские острова на “Джоне Биско” (англ. “John Biscoe”. – Прим. пер.), вышедшем на полтора месяца раньше “Киста Дана” (англ. “Kista Dan”. – Прим. пер.). Мы исследовали источники воды для школы-интерната в Дарвине. Директор Джон Полток обратился к верховному комиссару ООН с просьбой об экспертизе, и эта работа досталась нам. Мы вовремя завершили ее и для составления отчета вернулись в Порт-Стэнли на старом Ленд-Ровере без тормозов и без стартера (автомобиль был нужен в городе). Приключение было захватывающим, если не сказать больше, и я до сих пор не понимаю, как нам удалось добраться до пункта назначения по отсутствующим дорогам. Потрепанные и в ушибах, мы нашли человека, готового доставить машину в офис, ведь ни у кого из нас не было прав на вождение по Фолклендам!
Нам с Невиллом выпал единственный в жизни шанс провести день на “Грейт Бритн” (англ. “SS Great Britain”. – Прим. пер.), все еще стоящем в бухте Спэрроу. Манн за компанию взял с собой привлекательную местную девушку Джоан Фентон. Ее пленил его облик греческого бога. У меня в кабинете есть фото этой парочки на старом корабле. Характер Невилла располагал к себе – он пользовался успехом, куда бы ни пошел.
На Рождество в Порт-Стэнли мы остановились у Ма Харрис. Эта чудесная мудрая женщина много лет квартировала британских полярников во время промежуточных остановок, и ей было что рассказать. Ма Харрис осталась совсем без зубов, и она обожала поболтать на чилийском патуа со своими друзьями “в лагере” по общему телефону. Нам с Невиллом удалось воссоздать устроенный Лофти Тайсоном розыгрыш, о котором нам весело поведала Ма Харрис. Рождественским утром Сэйди Клементс нашла у себя на пороге красиво упакованную коробку. Внутри сидела одна из куриц нашей хозяйки. Увы, курица закудахтала, когда Сэйди подняла коробку, и, не открывая ее, девушка громко позвала Клема и попросила разобраться. Ему не составило труда найти виновных. Куриный помет по всей кухне Клема не порадовал.
Фото с Невом – редкость, ведь после отправления “Киста Дана” и отмены поездки через сейсмическую зону, зима наступила быстро, и мы провели ее в помещении. Несчастный случай произошел с Невиллом в самом начале следующей весны.
Я отсканировал одно фото с Невом в исследовательской комнате барака, отведенного под Международный геофизический год. Я сделал этот снимок в первую зиму. Не лучшего качества, но другого нет. Если нужно, я пришлю файл”.
Ранние годы
Невилл Манн вырос недалеко от Годалминга в графстве Суррей. Там он учился в общеобразовательной школе Оттершоу. Друзья детства и брат Дэвид Манн связались с нами после того, как увидели статью в “Суррей Адвертайзер” (англ. “Surrey Advertiser”. – Прим. пер.) в начале апреля 2009 г. Они рассказали об актерских, музыкальных и спортивных способностях Невилла.
Щедрость выпускников школы Оттершоу
Исключительную щедрость проявили выпускники школы Невилла, Оттершоу. В прошлую пятницу они встретились на ежегодном обеде и собрали £415, которые пожертвовали в Фонд антарктических памятников. Один из выпускников Ангус Палмер увидел статью и подсказал Деннису Уильямсу написать нам. Мы получили следующее сообщение:
“Каждый год я организую обед для выпускников, учившихся в Оттершоу одновременно со мной (1949-1955). Мы всегда проводим лотерею, а собранные средства идут в бюджет нашего Общества выпускников. В этом году я жертвую эти деньги вашему Фонду и без всяких сомнений предсказываю, что возражений со стороны ребят не будет. Все присутствующие на обеде когда-то учились вместе с Невиллом, и этот жест полностью оправдан. Оттершоу (первая государственная школа-интернат) просуществовала с 1948 по 1980 гг., но ее дух продолжает жить в Обществе выпускников”.
Басбридж, дружелюбное и заботливое сообщество
Нам также написала Шила Браун. Она рассказала о дружелюбии басбриджского общества в 60-х годах.
“Я только что прочитала статью в онлайн-издании “Гет Суррей” (англ. “Get Surrey”. – Прим. пер.) о мемориале, который собираются построить в память о погибших исследователях Антарктики, в том числе Невилле Сандерсе Манне. По-моему, это очень важное дело. Хотя я не знала Невилла лично, я все же помню семью Маннов – они были неотъемлемой частью басбриджского сообщества в Годалминге.
Там я росла и училась в местной школе... Желаю вам успехов с вашим обращением. Сообщество Годалминга всегда было дружелюбным и заботливым (особенно в 60-е). Знаю, найдется множество людей, которые сделают все, чтобы у Невилла Манна был подходящий памятник. С наилучшими пожеланиями, Шила (Браун) (старая годалмианка)”
Бренда Таксбери (в девичестве Блэк), ныне проживающая в США, рассказывает: “В детстве Невилл Манн жил совсем рядом со мной. Мы ходили в одну церковь, школу и молодежный клуб. Я очень рада, что знала Невилла. Любой человек был бы счастлив быть с ним знакомым”.
Еще с нами связались Брайан Оксборо и его жена Пэт (в девичестве Бевертон), для которых Невилл был соседом, товарищем по школе и местному молодежному клубу. Супруги Оксборо перевели очень щедрые пожертвования в наш фонд.
Воспоминания Дэвида Манна
Дэвид рассказал в письме:
Невилл и его старший брат Боб родились до войны; Дэвид и его сестра Сьюзен, самая младшая, – после. “Мы с Невиллом были очень близки. Мы оба интересовались ретроавтомобилями и скалолазанием. Наша семья была счастливой, родители любили нас и друг друга. Мы были религиозными и по воскресеньям ходили в церковь. Перед каждым приемом пищи мы молились”.
Из четверых детей Невилл был самым талантливым, рассказывает Дэвид. Невилл был членом местного Басбриджского молодежного клуба и играл на кларнете в джаз-бэнде “The Black Jacks” (с англ. “Блэк-Джеки”. – Прим. пер.), который также выступал как мужской хор. Группа устраивала шоу, в котором сочетались актерское мастерство, комедия, пение и игра на инструментах. Они участвовали в конкурсе талантов в Лондоне, куда приехали пробоваться люди со всего Суррея (английское графство. – Прим. пер.). “Они победили”.
Невилл был членом Британского подводного клуба и нырял у Южного берега Англии. По словам Джона Ричардсона, еще одного коллеги по школе, Манн также любил скалолазание. Он совершал восхождение в Северном Уэльсе и Доломитовых Альпах с друзьями-немцами, Клаусом и Виландом Зюсмильхами. А еще Невилл был участником экспедиции в Шпицберген.
Он любил фотографировать, его можно назвать художником. Дэвид говорит, что его брат рисовал карикатуры, а также был редактором “Кометы Галлеи”, журнала станции (англ. “Halley Comet”. – Прим. пер.), в 1963 г.
У Дэвида особая связь с Невиллом на почве их любви к старым автомобилям. Невилл купил и отремонтировал Триумф Супер Севен (англ. “Triumph Super Seven”. – Прим. пер.) – редкую машину, первую серийную легковушку с гидравлическими тормозами. Дэвид вспоминает, как помог брату запустить мотор “после долгих недель труда”.
“И, – продолжает он, – у него было чудное чувство юмора. Он был моим героем.
Я все еще по нему скучаю”.
Невилл Манн в заливе Халли. Памятный крест.
Антарктическое географическое название в честь Невилла Манна
Мы рады сообщить, что в результате кампании Фонда антарктических памятников новый объект, обнаруженный при наблюдении со спутника и находящийся на берегу Луитпольда, неподалеку от залива Халли, назван в память о Невилле Манне.
Официальная запись в “Справочнике” Британской антарктической территории (англ. “The Gazetteer”. – Прим. пер.) гласит:
Ледяной поток Манна, с центром на 76°48'55" ю.ш., 30°14'40" з.д., протекает на запад в море Уэдделла на берегу Луитпольда. Назван в память о Невилле Манне (1940-1963), работавшем на Британскую антарктическую службу в качестве геодезиста на базе в заливе Халли 1962-1963. Невилл Манн трагически погиб в 1963 г. во время тренировки собак на морском льду: внезапно поднялась буря, и он утратил контакт со своим коллегой. (Комитет по географическим названиям Антарктики 2013)
Невилл Манн погиб 15 августа 1963 г. Он ехал в нартах по морскому льду залива Халли, когда внезапно поднялась буря. Невилл утратил связь с Гордоном Маллинсоном, рулевым второй собачьей упряжки. Сначала Гордон искал Манна, но вернулся на базу, уверенный, что тот уже нашел дорогу назад. Однако Невилла на станции не оказалось. Утром навстречу нарастающему бурану были отправлены поисковые группы – и они не преуспели. Морской лед унесло в море, чистая вода плескалась о подножие скал: буря стихла.
Фолклендские приключения
Дик Уорсфолд из Канады рассказывает в своем письме:
“Мы с Морисом Самнером прибыли на Фолклендские острова на “Джоне Биско” (англ. “John Biscoe”. – Прим. пер.), вышедшем на полтора месяца раньше “Киста Дана” (англ. “Kista Dan”. – Прим. пер.). Мы исследовали источники воды для школы-интерната в Дарвине. Директор Джон Полток обратился к верховному комиссару ООН с просьбой об экспертизе, и эта работа досталась нам. Мы вовремя завершили ее и для составления отчета вернулись в Порт-Стэнли на старом Ленд-Ровере без тормозов и без стартера (автомобиль был нужен в городе). Приключение было захватывающим, если не сказать больше, и я до сих пор не понимаю, как нам удалось добраться до пункта назначения по отсутствующим дорогам. Потрепанные и в ушибах, мы нашли человека, готового доставить машину в офис, ведь ни у кого из нас не было прав на вождение по Фолклендам!
Нам с Невиллом выпал единственный в жизни шанс провести день на “Грейт Бритн” (англ. “SS Great Britain”. – Прим. пер.), все еще стоящем в бухте Спэрроу. Манн за компанию взял с собой привлекательную местную девушку Джоан Фентон. Ее пленил его облик греческого бога. У меня в кабинете есть фото этой парочки на старом корабле. Характер Невилла располагал к себе – он пользовался успехом, куда бы ни пошел.
На Рождество в Порт-Стэнли мы остановились у Ма Харрис. Эта чудесная мудрая женщина много лет квартировала британских полярников во время промежуточных остановок, и ей было что рассказать. Ма Харрис осталась совсем без зубов, и она обожала поболтать на чилийском патуа со своими друзьями “в лагере” по общему телефону. Нам с Невиллом удалось воссоздать устроенный Лофти Тайсоном розыгрыш, о котором нам весело поведала Ма Харрис. Рождественским утром Сэйди Клементс нашла у себя на пороге красиво упакованную коробку. Внутри сидела одна из куриц нашей хозяйки. Увы, курица закудахтала, когда Сэйди подняла коробку, и, не открывая ее, девушка громко позвала Клема и попросила разобраться. Ему не составило труда найти виновных. Куриный помет по всей кухне Клема не порадовал.
Фото с Невом – редкость, ведь после отправления “Киста Дана” и отмены поездки через сейсмическую зону, зима наступила быстро, и мы провели ее в помещении. Несчастный случай произошел с Невиллом в самом начале следующей весны.
Я отсканировал одно фото с Невом в исследовательской комнате барака, отведенного под Международный геофизический год. Я сделал этот снимок в первую зиму. Не лучшего качества, но другого нет. Если нужно, я пришлю файл”.
Ранние годы
Невилл Манн вырос недалеко от Годалминга в графстве Суррей. Там он учился в общеобразовательной школе Оттершоу. Друзья детства и брат Дэвид Манн связались с нами после того, как увидели статью в “Суррей Адвертайзер” (англ. “Surrey Advertiser”. – Прим. пер.) в начале апреля 2009 г. Они рассказали об актерских, музыкальных и спортивных способностях Невилла.
Щедрость выпускников школы Оттершоу
Исключительную щедрость проявили выпускники школы Невилла, Оттершоу. В прошлую пятницу они встретились на ежегодном обеде и собрали £415, которые пожертвовали в Фонд антарктических памятников. Один из выпускников Ангус Палмер увидел статью и подсказал Деннису Уильямсу написать нам. Мы получили следующее сообщение:
“Каждый год я организую обед для выпускников, учившихся в Оттершоу одновременно со мной (1949-1955). Мы всегда проводим лотерею, а собранные средства идут в бюджет нашего Общества выпускников. В этом году я жертвую эти деньги вашему Фонду и без всяких сомнений предсказываю, что возражений со стороны ребят не будет. Все присутствующие на обеде когда-то учились вместе с Невиллом, и этот жест полностью оправдан. Оттершоу (первая государственная школа-интернат) просуществовала с 1948 по 1980 гг., но ее дух продолжает жить в Обществе выпускников”.
Басбридж, дружелюбное и заботливое сообщество
Нам также написала Шила Браун. Она рассказала о дружелюбии басбриджского общества в 60-х годах.
“Я только что прочитала статью в онлайн-издании “Гет Суррей” (англ. “Get Surrey”. – Прим. пер.) о мемориале, который собираются построить в память о погибших исследователях Антарктики, в том числе Невилле Сандерсе Манне. По-моему, это очень важное дело. Хотя я не знала Невилла лично, я все же помню семью Маннов – они были неотъемлемой частью басбриджского сообщества в Годалминге.
Там я росла и училась в местной школе... Желаю вам успехов с вашим обращением. Сообщество Годалминга всегда было дружелюбным и заботливым (особенно в 60-е). Знаю, найдется множество людей, которые сделают все, чтобы у Невилла Манна был подходящий памятник. С наилучшими пожеланиями, Шила (Браун) (старая годалмианка)”
Бренда Таксбери (в девичестве Блэк), ныне проживающая в США, рассказывает: “В детстве Невилл Манн жил совсем рядом со мной. Мы ходили в одну церковь, школу и молодежный клуб. Я очень рада, что знала Невилла. Любой человек был бы счастлив быть с ним знакомым”.
Еще с нами связались Брайан Оксборо и его жена Пэт (в девичестве Бевертон), для которых Невилл был соседом, товарищем по школе и местному молодежному клубу. Супруги Оксборо перевели очень щедрые пожертвования в наш фонд.
Воспоминания Дэвида Манна
Дэвид рассказал в письме:
Невилл и его старший брат Боб родились до войны; Дэвид и его сестра Сьюзен, самая младшая, – после. “Мы с Невиллом были очень близки. Мы оба интересовались ретроавтомобилями и скалолазанием. Наша семья была счастливой, родители любили нас и друг друга. Мы были религиозными и по воскресеньям ходили в церковь. Перед каждым приемом пищи мы молились”.
Из четверых детей Невилл был самым талантливым, рассказывает Дэвид. Невилл был членом местного Басбриджского молодежного клуба и играл на кларнете в джаз-бэнде “The Black Jacks” (с англ. “Блэк-Джеки”. – Прим. пер.), который также выступал как мужской хор. Группа устраивала шоу, в котором сочетались актерское мастерство, комедия, пение и игра на инструментах. Они участвовали в конкурсе талантов в Лондоне, куда приехали пробоваться люди со всего Суррея (английское графство. – Прим. пер.). “Они победили”.
Невилл был членом Британского подводного клуба и нырял у Южного берега Англии. По словам Джона Ричардсона, еще одного коллеги по школе, Манн также любил скалолазание. Он совершал восхождение в Северном Уэльсе и Доломитовых Альпах с друзьями-немцами, Клаусом и Виландом Зюсмильхами. А еще Невилл был участником экспедиции в Шпицберген.
Он любил фотографировать, его можно назвать художником. Дэвид говорит, что его брат рисовал карикатуры, а также был редактором “Кометы Галлеи”, журнала станции (англ. “Halley Comet”. – Прим. пер.), в 1963 г.
У Дэвида особая связь с Невиллом на почве их любви к старым автомобилям. Невилл купил и отремонтировал Триумф Супер Севен (англ. “Triumph Super Seven”. – Прим. пер.) – редкую машину, первую серийную легковушку с гидравлическими тормозами. Дэвид вспоминает, как помог брату запустить мотор “после долгих недель труда”.
“И, – продолжает он, – у него было чудное чувство юмора. Он был моим героем.
Я все еще по нему скучаю”.
Невилл Манн в заливе Халли. Памятный крест.
Антарктическое географическое название в честь Невилла Манна
Мы рады сообщить, что в результате кампании Фонда антарктических памятников новый объект, обнаруженный при наблюдении со спутника и находящийся на берегу Луитпольда, неподалеку от залива Халли, назван в память о Невилле Манне.
Официальная запись в “Справочнике” Британской антарктической территории (англ. “The Gazetteer”. – Прим. пер.) гласит:
Ледяной поток Манна, с центром на 76°48'55" ю.ш., 30°14'40" з.д., протекает на запад в море Уэдделла на берегу Луитпольда. Назван в память о Невилле Манне (1940-1963), работавшем на Британскую антарктическую службу в качестве геодезиста на базе в заливе Халли 1962-1963. Невилл Манн трагически погиб в 1963 г. во время тренировки собак на морском льду: внезапно поднялась буря, и он утратил контакт со своим коллегой. (Комитет по географическим названиям Антарктики 2013)
