Platt Erik
10.11.1948.
10 ноября 1948 года, Адмиралтейская бухта.
Эрик Платт был начальником базы и геологом на острове Кинг-Джордж, залив Адмиралти. Он работал на выезде с Джеком Рейдом, когда 9 ноября 1948 г., у горного перевала, с ним случился сердечный приступ. Джек пытался отнести Эрика обратно на базу, но не смог и вернулся на станцию, где уже собиралась поисковая команда. К моменту когда полярники снова дошли до перевала, Эрик умер. “Вне себя от горя, они отнесли его обратно и похоронили рядом с базой”, – вспоминает сэр Вивиан Фукс, который в то время находился в проливе Георга VI. Установлен памятный крест.
Этот несчастный случай произошел всего за несколько дней до того, как сэр Вивиан узнал о катастрофическом пожаре в заливе Хоуп, приведшем к утрате Оливера Берда и Майкла Грина.
Роберт Стивенсон, координатор проекта “Южный полярный круг”, прислал выдержку из журнала “Халифакс Куриер” (англ. “Halifax Courier”. – Прим. пер.) от 14 апреля 1950 г.
“Житель Сойлэнда, погибший в Антарктике
М-р Джон Платт и его супруга, проживающие в Проспект-Хаусе, гор. Сойлэнд, пожертвовали яркое витражное окно в Церковь Девы Марии, Коттонстоунс, в память об их сыне м-ре Эрике Платте, бакалавре наук, погибшем в Антарктике. Витраж будет освящен во время особой службы в воскресный день Дж. Л. Барбером, бывшим приходским священником, саму службу проведет У. И. Дж. Моффатт, нынешний священник.
М-р Эрик Платт, бывший староста общеобразовательной школы в Соуэрби-Бридж, погиб в 1948 г. во время работы в Антарктике. Он был членом геодезической команды Зависимых территорий Фолклендских островов (ЗТФО). Платт имел отношение к Церкви Девы Марии и приходской школе, пел в хоре и какое-то время периодически играл на органе. Он также прислуживал в алтаре.
Рыцарь в доспехах
Основные цветовые гаммы витража – синяя сталь, темно-синий, красный и золотой. На стекле изображена фигура рыцаря в доспехах в полный рост, с поднятым в правой руке мечом и со щитом в левой руке. На щите – стоящий на задних лапах лев. Сверху – корона и лампа, а также два ангела. Сбоку от рыцаря – чаша; изображение также включает в себя рыцарский шлем, льва, голубя и другие фигуры.
Под рыцарем жирным шрифтом написано: “Смелость” (англ. “Courage”. – Прим. пер.). Внизу посвящение: “Гордой памяти Эрика Платта, бакалавра наук, геолога, погибшего при исполнении обязанностей в заливе Адмиралти, Антарктика, 10 ноября 1948 г., в возрасте 22 лет”.
Витраж работы ООО “Джордж Мейл и сыновья” (англ. “George Maile and Sons. Ltd.”. – Прим. пер.), Лондон. Мистер Кеннет Поусон, из Трайангла, еще один выпускник Соуэрби-Бридж, бывший членом той экспедиции в Антарктиде, находится в пути, но не успеет к воскресной службе”.
Алан Коли, перезимовавший в заливе Хоуп в 1952 и 1953 гг., написал нам, что в 5 классе Эрик был старостой школы Соуэрби-Бридж. Алан увлекся идеей работать на ЗТФО, когда Кен Поусон вернулся из поездки и провел в школе красочную лекцию о своем опыте. Поусон зимовал в заливе Адмиралти в 1949 г. и был на пути домой, когда в Церкви Девы Марии проводили памятную службу. Кен, судя по всему, эмигрировавший в Канаду, поделился своей историей в книге под названием “Антарктида: …к знакомой мне одинокой земле” (англ. “Antarctica: …to a lonely land I know”. – Прим. пер.). Поусон также пишет стихи и получил престижную премию “Американские писатели о собаках” (англ. “Dog Writers of America”. – Прим. пер.) в категории “Поэзия”.
Алан Коли рассказал нам: “Эрик был единственным ребенком в семье, а его мама вроде – директором местной начальной школы. Он изучал геологию в Манчестерском университете Виктории, и я пошел по его стопам в 1947 г. Эрик попал в буран во время геологических изысканий в заливе Адмиралти”.
В ответ на статью в “Дейли Мейл” (англ. “Daily Mail”. – Прим. пер.) от 29 января 2011 г. мы получили звонок от Сирила Андерсона. Он сообщил, что у Эрика был старший брат, Брайан. Сирил вспоминал, как он каждый день садился на автобус до школы Соуэрби-Бридж. Еще он рассказал, что Проспект-Хаус находится в деревушке Лайтхейзелс, и что отец Эрика был пекарем.
В ответ на материал в “Халифакс Куриер” (англ. “Halifax Courier”. – Прим. пер.) в начале мая 2011 г. Кэт Хоар написала нам, что увидела статью о брате своего дяди. “Моя мама, Олив Броус, – рассказывает Кэт, – достаточно хорошо знала эту семью, поскольку Эдвард, брат Эрика, женился на ее сестре, Эйлин Оскрофт. Похоже, их было трое братьев, и, насколько она знает, ни у кого из них не было детей.
Мой дядя Нед развелся с Эйлин и, к сожалению, умер (должно быть, больше 20 лет назад). Они были бездетны. Брайан женился на Маргарет, и они эмигрировали в Австралию. Мама очень расстроилась, когда витраж в коттонстоунской церкви загородили из-за внутренних перестановок. Она была счастлива узнать о планах почтить память молодых исследователей, посвятивших себя науке, в Лондоне”.
Мы рады сообщить, что в январе 2020 г. с нами связались Эрик и Джордж Платт – племянники геолога Эрика Платта, погибшего в Антарктике в 1948 г., и сыновья его брата Брайана, эмигрировавшего в Австралию. Племянник Эрик говорит, что его отец всегда с гордостью рассказывал о брате и был потрясен этой утратой, как и родители полярника Эрика. “Огромное спасибо Фонду за то, что хранит историю в первозданном виде и делает ее доступной”.
Фотографии ниже сделаны Робертом Стивенсоном в Церкви Девы Марии в мае 2011 г. На них можно видеть синего рыцаря, посвящение Эрику Платту и саму церковь. Очень жаль, если этот славный витраж теперь отчасти закрыт.
Эрик Платт был начальником базы и геологом на острове Кинг-Джордж, залив Адмиралти. Он работал на выезде с Джеком Рейдом, когда 9 ноября 1948 г., у горного перевала, с ним случился сердечный приступ. Джек пытался отнести Эрика обратно на базу, но не смог и вернулся на станцию, где уже собиралась поисковая команда. К моменту когда полярники снова дошли до перевала, Эрик умер. “Вне себя от горя, они отнесли его обратно и похоронили рядом с базой”, – вспоминает сэр Вивиан Фукс, который в то время находился в проливе Георга VI. Установлен памятный крест.
Этот несчастный случай произошел всего за несколько дней до того, как сэр Вивиан узнал о катастрофическом пожаре в заливе Хоуп, приведшем к утрате Оливера Берда и Майкла Грина.
Роберт Стивенсон, координатор проекта “Южный полярный круг”, прислал выдержку из журнала “Халифакс Куриер” (англ. “Halifax Courier”. – Прим. пер.) от 14 апреля 1950 г.
“Житель Сойлэнда, погибший в Антарктике
М-р Джон Платт и его супруга, проживающие в Проспект-Хаусе, гор. Сойлэнд, пожертвовали яркое витражное окно в Церковь Девы Марии, Коттонстоунс, в память об их сыне м-ре Эрике Платте, бакалавре наук, погибшем в Антарктике. Витраж будет освящен во время особой службы в воскресный день Дж. Л. Барбером, бывшим приходским священником, саму службу проведет У. И. Дж. Моффатт, нынешний священник.
М-р Эрик Платт, бывший староста общеобразовательной школы в Соуэрби-Бридж, погиб в 1948 г. во время работы в Антарктике. Он был членом геодезической команды Зависимых территорий Фолклендских островов (ЗТФО). Платт имел отношение к Церкви Девы Марии и приходской школе, пел в хоре и какое-то время периодически играл на органе. Он также прислуживал в алтаре.
Рыцарь в доспехах
Основные цветовые гаммы витража – синяя сталь, темно-синий, красный и золотой. На стекле изображена фигура рыцаря в доспехах в полный рост, с поднятым в правой руке мечом и со щитом в левой руке. На щите – стоящий на задних лапах лев. Сверху – корона и лампа, а также два ангела. Сбоку от рыцаря – чаша; изображение также включает в себя рыцарский шлем, льва, голубя и другие фигуры.
Под рыцарем жирным шрифтом написано: “Смелость” (англ. “Courage”. – Прим. пер.). Внизу посвящение: “Гордой памяти Эрика Платта, бакалавра наук, геолога, погибшего при исполнении обязанностей в заливе Адмиралти, Антарктика, 10 ноября 1948 г., в возрасте 22 лет”.
Витраж работы ООО “Джордж Мейл и сыновья” (англ. “George Maile and Sons. Ltd.”. – Прим. пер.), Лондон. Мистер Кеннет Поусон, из Трайангла, еще один выпускник Соуэрби-Бридж, бывший членом той экспедиции в Антарктиде, находится в пути, но не успеет к воскресной службе”.
Алан Коли, перезимовавший в заливе Хоуп в 1952 и 1953 гг., написал нам, что в 5 классе Эрик был старостой школы Соуэрби-Бридж. Алан увлекся идеей работать на ЗТФО, когда Кен Поусон вернулся из поездки и провел в школе красочную лекцию о своем опыте. Поусон зимовал в заливе Адмиралти в 1949 г. и был на пути домой, когда в Церкви Девы Марии проводили памятную службу. Кен, судя по всему, эмигрировавший в Канаду, поделился своей историей в книге под названием “Антарктида: …к знакомой мне одинокой земле” (англ. “Antarctica: …to a lonely land I know”. – Прим. пер.). Поусон также пишет стихи и получил престижную премию “Американские писатели о собаках” (англ. “Dog Writers of America”. – Прим. пер.) в категории “Поэзия”.
Алан Коли рассказал нам: “Эрик был единственным ребенком в семье, а его мама вроде – директором местной начальной школы. Он изучал геологию в Манчестерском университете Виктории, и я пошел по его стопам в 1947 г. Эрик попал в буран во время геологических изысканий в заливе Адмиралти”.
В ответ на статью в “Дейли Мейл” (англ. “Daily Mail”. – Прим. пер.) от 29 января 2011 г. мы получили звонок от Сирила Андерсона. Он сообщил, что у Эрика был старший брат, Брайан. Сирил вспоминал, как он каждый день садился на автобус до школы Соуэрби-Бридж. Еще он рассказал, что Проспект-Хаус находится в деревушке Лайтхейзелс, и что отец Эрика был пекарем.
В ответ на материал в “Халифакс Куриер” (англ. “Halifax Courier”. – Прим. пер.) в начале мая 2011 г. Кэт Хоар написала нам, что увидела статью о брате своего дяди. “Моя мама, Олив Броус, – рассказывает Кэт, – достаточно хорошо знала эту семью, поскольку Эдвард, брат Эрика, женился на ее сестре, Эйлин Оскрофт. Похоже, их было трое братьев, и, насколько она знает, ни у кого из них не было детей.
Мой дядя Нед развелся с Эйлин и, к сожалению, умер (должно быть, больше 20 лет назад). Они были бездетны. Брайан женился на Маргарет, и они эмигрировали в Австралию. Мама очень расстроилась, когда витраж в коттонстоунской церкви загородили из-за внутренних перестановок. Она была счастлива узнать о планах почтить память молодых исследователей, посвятивших себя науке, в Лондоне”.
Мы рады сообщить, что в январе 2020 г. с нами связались Эрик и Джордж Платт – племянники геолога Эрика Платта, погибшего в Антарктике в 1948 г., и сыновья его брата Брайана, эмигрировавшего в Австралию. Племянник Эрик говорит, что его отец всегда с гордостью рассказывал о брате и был потрясен этой утратой, как и родители полярника Эрика. “Огромное спасибо Фонду за то, что хранит историю в первозданном виде и делает ее доступной”.
Фотографии ниже сделаны Робертом Стивенсоном в Церкви Девы Марии в мае 2011 г. На них можно видеть синего рыцаря, посвящение Эрику Платту и саму церковь. Очень жаль, если этот славный витраж теперь отчасти закрыт.
